Jesús Castro Yánez

Bio-bibliografía

Jesús Castro Yáñez (Baltar, A Pastoriza; 1992) ganó en 2015 el Premio de Poesía Pérez Parallé con Os nomes e os himnos (Espiral Maior, 2016), libro que posteriormente amplió en https://www.instagram.com/catroxardinsardendo/, pensado para ser visto en dispositivo móvil, con fotografías y nuevos poemas añadidos a los del libro.

En 2017 publicó en inglés el libro /\/\/\ dentro do proyecto poetrywillbemadebyall, y Ultramarino (Chan da Pólvora Editora, 2017), que inauguró la colección Areal de Melide del sello, dedicada a obras que aúnen poesía e imagen.

En 2021 se publicó Campo de plumas (Sushi Books), una antología de poemas LGBT+ escritos lo largo de la historia, que se encargó de coordinar y traducir. En los próximos meses verá la luz su traducción al gallego de The Anthropology of Water, de la escritora Anne Carson. Textos, fotografías y vídeos suyos han aparecido en medios como sèrieAlfa, Zenda, Dorna, Vinte... y en obras colectivas como Obituario (Fundación Málaga, 2015), 13. Antología de la poesía gallega próxima (Chan da Pólvora Editora/ Papeles Mínimos, 2017), Ανθολογία Νέων Γαλικιανών Ποιητών/Antoloxía De Poesía Galega Nova (Vakxikon, 2019), o Árboles frutales (Editorial Dieciséis, 2021).

Actividad o actividades en las que participa

Poemas

ANGELUS NOVUS

Un ángel encendió nuestra frente

con una marca de siete espejos. Un ángel

con genitales en la voz y ningún idioma

para la vergüenza, con harina en las palabras,

verbos solo de vocales felices como estrellas

y una vez que exploten

volveremos al secreto sin mensaje de la nada.

Un ángel nunca repitió ningún sonido

por temor a hacerlo sólido. Calló así

solo para que no le pesasen las palabras,

y ser honesto, y hacer del silencio

una arqueología íntima donde recordar es cuidar.

Nosotros escuchamos nuestra voz como un trueno decir

está tronando,

nosotros manchamos de blanco la camisa blanca

y sabemos que así fue amar: una luz todas las luces,

aunque una luz ciega para sí misma.

De Os nomes e os himnos (Espiral Maior, 2016)