Usted está aquí
Miren Agur Meabe
Bio-bibliografía
Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962), escribe tanto para el público adulto como infantil-juvenil.
A lo largo de su carrera ha sido distinguida con el Premio de la Crítica por los poemarios Azalaren kodea en 2001 (El código de la piel) y Bitsa eskuetan en 2011 (Espuma en las manos), así como con el Pemio Nacional de Poesía 2021 por Nola gorde errautsa kolkoan (Cómo guardar ceniza en el pecho).
Ha recibido el premio Euskadi de Literatura Juvenil en tres ocasiones y el premio de traducción Vitoria-Gasteiz en dos.
Su novela Kristalezko begi bat (Un ojo de cristal) y el volumen de relatos Hezurren erretura (Quema de huesos) obtuvieron una calurosa acogida de crítica y público. Ambas se han traducido a varias lenguas y han obtenido diversos reconocimientos.
También se dedica a la traducción literaria. Cabe destacar la novela La femme aux pieds nuds de la novelista ruandesa Scholastique Mukasonga y la poesía de la iraní Forugh Farrokhzad.
Participa en numerosos encuentros internacionales y es miembro de la Academia Vasca de la Lengua.
Actividad o actividades en las que participa
Poemas
UN EPITAFIO AL ESTILO DE DOROTHY PARKER
Habría vivido mejor
sin estas cuatro cosas:
ciertos amores,
aquel empleo,
los kilos de más
y la pasión por la escritura.
CONTRAEPITAFIO INVENTADO
AL VUELO POR EL HIJO
Ni caso:
ahora también está escribiendo.
De Cómo guardar ceniza en el pecho.
Bartleby, 2021
EPITAFIO BAT DOROTHY PARKER-EN ESTILORA
Lau gauza hauek kenduta
hobeto biziko nintzatekeen:
amodio batzuk,
lanbide hura,
soberako kiloak
eta idazteko grina.
SEMEAK BERENEZ ASMATURIKO KONTRAEPITAFIOA
Ez egin kasurik:
orain ere idazten ari da.
Nola gorde errautsa kolkoan
Susa, 2020